Національний заповідник "ХОРТИЦЯ"
Пошук
Замовлення екскурсiй
0612-24-88-58, 095-914-77-06
Вартiсть квиткiв
Запорозька Сiч - 24 грн
Режим роботи з 9:30 до 16:30 ; сб, нд - до 18:30
Вихідний - понеділок
Музей козацтва - на реекспозиції
Карта Боплана

Карта «Tractus Borysthenis vulgo Dniepr et Niepr dicti, à Bouzin usque ad Chortyca Ostrow» (Течiя Бористену, по-народному Днiпра та Нiпра, вiд Бужина до Хортицi Острова). Фрагмент. Видана 1662 року. Складена французьким iнженером Гiйомом Левассером де Бопланом у 1639 р.

http://www.vkraina.com/ua/maps#1662_2 

boplan1639

У правому нижньому кутi – Chortyca Ostrow (Хортиця Острiв). Над островом – Wielka Przeprawa Tatarska (Велика переправа татарська, тобто Кiчкаська переправа). Пiвнiчнiше – Kuczkasow R. (Кучкасов рiчка, тобто рiчка Кiчкасська, сьогоднi – балка Кiчкасська). Пiвнiчнiше – Osihorowka R. (Осiхоровка рiчка, тобто рiчка Осокорiвка, сьогоднi – балка Осокорiвка).